حق الدولة بالانجليزي

• n.
  jurisdiction

• حق    adj. due; n. right ...
• الدولة    statehood
• حقل (شعار الدولة)    field (heraldry)

أمثلة

1. Earl, be very careful here.
   وهي تحت حق الدولة المحلية -إيرل)، كن حذرًا )
2. But a crime has been committed against the state and somebody has to pay.
   ولكن هناك جريمة أرتكبت في حق الدولة ولابد لأحدهم أن يدفع الثمن
3. It's one thing for the state to force us to make license plates, or work in chain gangs, but to make us sing in a choir?
   هناك شيء واحد من حق الدولة اجبارنا عليه يسجنوننا أو يكبلونا في سلاسل، ولكن يجعلونا نغني في كورس؟
4. Also the state's right to intervene in the management of private enterprise was expanded, but on March 4, 2008, the President issued a decree abolishing the golden share rule in a clear movement to improve its international rating regarding the foreign investment.
   أيضا حق الدولة في التدخل في وسعت إدارة المشاريع الخاصة، ولكن على 4 مارس 2008 يصدر الرئيس مرسوماً بإلغاء حكم السهم الذهبي في حركة واضحة لتحسين التصنيف الدولي إزاء الاستثمار الأجنبي.